-
{RO} Anomalii – Joey Goebel
1. „Am fost diagnosticat cu fraierită cronică şi, când pontez de plecare la sfârşitul zilei, mă bucur s-o fac.” 2. „Visul meu e ca într-o bună zi să nu mai sufăr ca acum. Sper să fiu star rock, orator faimos, vedetă de televiziune invitată la teletonul de Ziua Muncii, poet, rege filozof, erou al mulţimilor şi/sau star rock de primă mână. Vreau s-o fac lată ca Chuck Norris într-un carusel.” 3. „Ca majoritatea bărbaţilor, mă gândesc la sex la fiecare şase secunde. Dar, spre deosebire de majoritatea bărbaţilor, în fiecare a şaptea secundă mă gândesc cum ar arăta ea în costumul de stofă pe care i l-aş putea cumpăra din…
-
{EN} The Autobiography of Benjamin Franklin – Benjamin Franklin
1, „I continu’d this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence; never using, when I advanced any thing that may possibly be disputed, the words certainly, undoubtedly, or any other that give the air of positiveness to an opinion; but rather say, I conceive it or apprehend a thing to be so and so; it appears to me, or I should think it so or so, for such and such reasons; or I imagine it to be so; or it is so, if I am not mistaken. This habit, I believe, has been of great advantage to…
-
{RO} O vară la ţară – J. L. Carr
1. „Dacă aş fi rămas acolo, aş fi fost fericit tot timpul? Nu, nu cred. Oamenii nu rămân într-un loc, îmbătrânesc, mor; credinţa aprinsă că vor mai întâlni un loc minunat undeva se stinge. Acum sau niciodată; trebuie să prindem din zbor fericirea, pentru că trece atât de repede.” 2. „Oricum, mâine sau poimâine va fi toamnă: se simte mirosul în aer – vara înăbuşită.” 3. „Putem cere iar şi iar, dar nu putem avea din nou ceea ce odată părea să fie al nostru pentru totdeauna (…). Toate astea au trecut şi nu poţi face altceva decât să aştepţi să treacă şi durerea.” O contributie Roxa
-
{RO} Bunavestire – Nicolae Breban
1. „De ce trebuie singurătatea să întristeze pe cineva ? Singurătatea nu este antropofagă, singurătatea nu este contagioasă, ea este însă de multe ori falsă.” 2. „Ea trăia într-o anume absenţă, se simţea bine în ea, se retrăgea, dacă e posibil aşa ceva, din preajma oamenilor şi se refugia în nori, într-o rază minusculă de soare în care prindea încântată, să plutească, regina infraorganismelor din acea emisie energetică, se putea retrage în muzică (dacă nu era prea gravă, prea rece !), într-o floare, una din acele flori de câmp modeste, anonime, căreia îi smulgea petalele visătoare, aşa cum alţii smulg aripile unei insecte.” 3. „Viaţa e un război al nervilor…
-
{RO} Întâmplări în irealitatea imediată – Max Blecher
1. „Numai în această dispariţie subită a identităţii, regăsesc căderile mele în spaţiile blestemate de odinioară şi numai în clipele de imediată luciditate ce urmează revenirii la suprafaţă, lumea îmi apare în atmosfera aceea neobişnuită de inutilitate şi deşuetudine, ce se forma în jurul meu când halucinantele mele transe isprăveau să mă doboare.” 2. „În afară de aceste două locuri blestemate, restul oraşului se pierde într-o pastă de uniformă banalitate, cu case ce se puteau înlocui unele cu altele, cu copaci exasperant de imobili, cu câini, maidane şi praf.” 3. „Când intrai în adolescenţă nu mai avui crize, dar starea aceea crepusculară care le preceda şi sentimentul profundei inutilităţi a…
-
{RO} În ţara ultimelor lucruri – Paul Auster
1. „Când trăieşti în oraş, înveţi să nu iei niciodată nimic de-a gata. Închide ochii pentru o clipă, întoarce-ţi privirea în altă parte şi lucrul care se afla în faţa ta a şi dispărut. Nimic nu durează, înţelegi, nici măcar gândurile dinăuntrul tău. Şi nu trebuie să-ţi pierzi timpul căutându-le. Odată ce un lucru a dispărut, s-a terminat cu el.” 2. „Contrar a ceea ce ai putea crede, faptele nu sunt reversibile. Doar pentru că reuşeşti să intri, asta nu înseamnă că vei mai putea să şi ieşi. Intrările nu devin ieşiri şi n-ai nici o garanţie că uşa pe care ai intrat acum un minut va mai fi acolo…
-
{EN} Time’s Arrow – Martin Amis
1. „People in glass houses shouldn’t throw stones.” (=nobody’s perfect, so don`t criticize others). 2. “Oh, the disgusted look on women’s faces as they step backwards through a doorway, out of the rain. Never watching where they are going, the people move through something prearranged, armed with lies. They’re always looking forward to going places they’ve just come back from, or regretting doing things they haven’t yet done. They say hello when they mean goodbye. Lords of lies and trash – all kings of crap and trash. Sings say No Littering – but who to ? We wouldn’t dream of it. Government does that, at night, with trucks; or uniformed…
-
{RO} Gazda – Stephenie Meyer
1. “Cand ne gandeam la noua planeta-Pamantul, uscat, cariat si plin de locuitori atat de violenti si de distructivi incat abia daca ni-i puteam imagina-oroarea noastra era uneori umbrita de nerabdare. Povestile s-au axat cu repeziciune pe noul si palpitantul subiect. Razboaiele-razboaie! Noi sa trebuiasca sa luptam!-au fost initial descrise cu acuratete, pentru ca mai apoi sa fie infrumusetate si sa devine fictiune. Cand povestile au inceput sa intre in conflict cu informatiile oficiale primite, evident ca le-am dat crezare ultimelor. Dar se sopteau urmatoarele: gazdele erau atat de puternice incat sufletele erau obligate sa le abandoneze. Gazde ale caror minti erau atat de puternice incat nu puteau fi complet…
-
{RO} Sotia calatorului in timp – Audrey Niffenegger
1. “Stau in fata colii de hartie, cu un pastel alb in mana. Intinderea de hartie e vasta si incep din centru, aplecandu-ma deasupra ei chiar daca stiu ca mi-ar fi mai usor de la marginea de sus. Dimensionez fata la jumatate din marimea naturala: aici e crestetul, aici incheietura picioarelor, aici calcaiul. Schitez in minte. Desenez cu linii usoare, din memorie: ochi goi, aici, pe linia mediana a capului, nas lung, gura arcuita usor deschisa. Sprancenele se arcuiesc a supriza: ah, tu esti. Barbia unghiulara si linia rontujita a falcii, fruntea inalta si urechile doar sugerate. Iata gatul, umerii continuati cu panta bratelor incrucisate protector pe piept, iata partea…
-
{RO} Prima carte / Ultima carte – Catalin Bursaci
1. “Nu poţi vorbi, nu poţi scrie decât despre ceea ce eşti tu, decât despre ceea ce porţi în tine… Scrie, să nu moară acele lucruri pe care le-ai iubit. Să nu moară cei pe care i-ai iubit.” 2. “Trecătorule, te rog, fii fericit şi încearcă să iubeşti fiecare clipă care trece, căci aşa cum pare ea, utilă sau inutilă, este de o valoare nespusă, dar de o incertitudine totală.” 3. “Când n-am un lucru, mi-l fac poveste. Şi atunci e ca şi când l-aş avea.” O contributie Virtual Kid