{RO} Raport catre El Greco – Nikos Kazantzakis
1. “Suferinţa e călăuza care ne însoţeşte în urcuşul care transformă animalul în om.”
2. “Animale, turmă de porci; dacă nu vă spălaţi zilnic cu săpun, nu veţi ajunge niciodată oameni. ştiţi voi ce înseamnă să fii om? înseamnă să te speli cu apă şi cu săpun. Nu ajunge să aveţi creier, diavolilor, vă trebuie şi săpun. Cum vreţi să apăreţi înaintea Domnului cu astfel de mâini? Duceţi-vă afară şi spălaţi-vă!.”
3. “Mi-am amintit cuvintele pline de tâlc, pe care le-am auzit odată din gura unui musulman bătrân: “Dacă o femeie te cheamă să te culci cu ea şi tu nu te duci, e păcat, Dumnezeu nu te iartă şi o să ajungi lângă Iuda, în fundul Iadului. “
4. “Scriam şi eram plin de mândrie: eram un Dumnezeu care făcea ce voia, prefăcea realitatea, o modela aşa cum dorea; amesteca adevărul şi minciuna indisolubil împreună, nu mai era adevăr şi minciună: era un aluat moale pe care îl frământam şi îl modelam după cum îmi dicta fantezia, fără a cere încuviinţarea nimănui.”
5. “Dacă omul nu ştie să danseze, nu ştie să se roage. îngerii au gură, dar puterea de a vorbi le e pecetluită; îi vorbesc lui Dumnezeu prin dans…”
6. “Dansul ucide eul şi când eul e ucis nu mai există nici o piedică să te uneşti cu Dumnezeu.”
7. “Sufletul, ca şi trupul, are pudoarea sa, nu se dezbracă în public.”
8. “Răspunsul vine când încetăm cu întrebările, mi-am zis eu ca să mă liniştesc. Vine când întrebarea coboară din creierul limbut şi ne cuprinde inima şi trupul.”
9. “Părintele Ioachim avea dreptate, lumea e mănăstirea noastră, adevăratul om e cel care trăieşte printre oameni şi se uneşte cu ei în contactul cu ţărâna. Divinitatea nu şade pe tron deasupra norilor, ea luptă pe pământ alături de noi. Singurătatea nu mai e calea unui luptător, şi adevărata rugăciune, cea care ajunge direct la Domnul, constă din acţiunile nobile. Aşa trebuie să facă azi, un adevărat luptător. “
10. “Arta ne face să dispreţuim preocupările ingrate ale zilei, grija pentru hrană şi chiar pentru dreptate şi uităm că astea sunt rădăcinile care hrănesc floarea nemuritoare.”