• Ray Bradbury

    {RO} Fahrenheit 451 – Ray Bradbury

    1. „― E o muncă frumoasă. Luni o arzi pe Millay, miercuri il arzi pe Whitman, vineri pe Faulkner – îi arzi până se prefac în cenuşă, pe urmă arzi şi cenuşa: asta-i deviza noastră profesională.” 2. „În venele femeii curgă un sânge nou, care o înnoise parcă din cap până în picioare. Obrajii îi erau foarte îmbujoraţi, iar buzele arătau proaspete, pline de culoare, moi şi destinse. Se vede că era sângele altcuiva. Măcar de-ar fi fost şi carnea, şi creierul, şi memoria altcuiva! Măcar de-ar fi putut să îi ducă şi sufletul la curăţătorie, ca pe o haină, să-i deşerteze buzunarele şi să-l aburească, să-l spele bine, apoi…

  • Alice Hoffman

    {RO} Regina de gheață – Alice Hoffman

    1. “Care este diferenţa dintre dragoste şi obsesie? Nu te-au făcut amândouă să stai treaz noaptea, să bântui pe străzi, o victimă a propriei tale imaginaţii, a propriei inimi? Nu te-ai scufundat în amândouă, cu capul înainte, în nisipuri mişcătoare? Nu era fiecare bărbat îndrăgostit un prost şi fiecare femeie o sclavă? Dragostea era ca ploaia: s-a transformat în gheaţă sau a dispărut. Acum o vezi, acum nu o mai găseşti, indiferent cât mult cauţi. Dragostea s-a evaporat; obsesia era mai reală; durea, ca un ac în fund, o piatră în pantof. Nu dispărea într-o clipă. Un telefon de dimineaţă plin de regrete. O scrisoare care spunea, Dragă, la revedere…