• Mircea Cartarescu

    {RO} Gemenii – Mircea Cărtărescu

    1. “Mi se părea că eu sunt cu totul diferit de ceilalţi, că dragostea şi tot ce ţine de ea nu e pentru mine, că eu merg pe un drum care mă va duce mult dincolo de condiţia umană banală. Ba chiar, prin tendinţa de absolutizare pe care o resimţeam atunci atât de puternic, am început să cred că tocmai erotismul e ceea ce-i împiedică pe oameni să se realizeze, că dragostea şi deci femeia sunt cauzele banalizării, ale eşecului.” 2. “Femeia mi se părea un monstru. Vedeam în ea de fapt un bărbat modificat, estompat. Sânii, grăsimea depusă astfel pe corp, şoldurile lăţite, părul diferit al bărbaţilor, mi se…

  • Mircea Cartarescu

    {RO} Frumoasele straine – Mircea Cartarescu

    1. “Nimeni nu iese din propria viata curat. Toti purtam cu noi traumele, nefericirea, ofensele, esecurile, nedreptatile, adversitatea celorlalti.Cei mai buni dintre noi incearca sa nu perpetueze raul, sa nu-ntoarca asupra altora, la randul lor, raul care li s a facut. Dar fiecare ne torturam pe noi insine amintindu ne in detaliu, cu o claritate halucinanta, in atatea nopti fara somn, episoade din viata noastra in care raul si perversitatea au trumfat.” 2. “Iar acum, la Paris, pe cand ne-ndreptam in grup catre un restaurant argentinian, pe un vant violent care scotea scartaituri din platanii dezgoliti insirati de-a lungul bulevardelor, ma gandeam ca noi, scriitorii de duzina din Belle Etrangeres,…