1.     „I-am aruncat o privire şi am simţit cum mă străbate un fior. Nu numai chipul său, ci întreaga lui siluetă părea că emană singurătate. Toţi americanii au aerul ăsta. Poate fiindcă sunt urmaşi de emigranţi – e singura explicaţie la care mă pot gândi.” 2.     „Când îmi făceau astfel de confesiuni, pronunţau cu durere cuvântul a accepta. Nu îi auzeam însă niciodată spunând a îndura. Din multe puncte de vedere, a îndura este ceva foarte japonez. După astfel de discuţii, simţeam că tristeţea americanilor are ceva diferit de tristeţea noastră şi mă bucuram că sunt japonez. Tristeţea pe care ţi-o provoaca efortul de a accepta situaţia este…