• Haruki Murakami

    {EN} South of the Border, West of the Sun – Haruki Murakami

    1. “Parents who don’t get along very well end up having only one child. It made me so sad when I heard that.” 2. “The me that’s here now has been brought up without any brothers or sisters. If I did have brothers or sisters I wouldn’t be the me I am. So it’s unnatural for the me that’s here before you to think about what it’d be like to have brothers or sisters…” 3. “After a certain length of time has passed, things harden up. Like cement hardening in a bucket. And we can’t go back anymore. What you want to say is that the cement that makes you…

  • Jose Saramago

    {RO} Toate numele – Jose Saramago

    1. “E absolut sigur şi prea bine ştiut că moartea, fie dintr-o incompetenţă originară, fie dintr-o rea-credinţă dobândită prin experienţă, nu-şi alege victimele în funcţie de durata vieţilor pe care le-au trăit, de altfel un comportament, o spunem între paranteze, care, dacă ne încredem în cuvintele nenumăratelor autorităţi filosofice şi religioase care s-au pronunţat în această privinţă, a ajuns să producă în fiinţa umană, ca reflex, pe căi diferite şi uneori contradictorii, efectul paradoxal de sublimare intelectuală a spaimei fireşti de a muri.” 2. “Numai pentru că trăim cufundaţi în noi înşine nu ne dăm seama că ceea ce ni se întâmplă lasă intact, în fiecare moment, ceea ce ni…